"bête de scène" meaning in All languages combined

See bête de scène on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /beɪt də sɛn/ Forms: bêtes de scène [plural]
Etymology: Borrowed from French bête de scène (literally “beast of the stage”). Etymology templates: {{bor|en|fr|bête de scène|lit=beast of the stage}} French bête de scène (literally “beast of the stage”) Head templates: {{en-noun|bêtes de scène|nolinkhead=1}} bête de scène (plural bêtes de scène)
  1. A feral player; an actor whose intense performance is likened to a wild animal.
    Sense id: en-bête_de_scène-en-noun-CIud3LuN Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Pages with 2 entries: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 89 11
  2. A performer with innate talent.
    Sense id: en-bête_de_scène-en-noun-avACSh-j

Noun [French]

IPA: /bɛt də sɛn/ Forms: bêtes de scène [plural]
Etymology: Literally, “beast of the stage”. Apparently first used to describe Johnny Hallyday. Etymology templates: {{m-g|beast of the stage}} “beast of the stage”, {{lit|beast of the stage}} Literally, “beast of the stage” Head templates: {{fr-noun|f}} bête de scène f (plural bêtes de scène)
  1. showman Wikipedia link: Johnny Hallyday Tags: feminine Categories (topical): People
    Sense id: en-bête_de_scène-fr-noun-FD12y9aB Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "bête de scène",
        "lit": "beast of the stage"
      },
      "expansion": "French bête de scène (literally “beast of the stage”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bête de scène (literally “beast of the stage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bêtes de scène",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bêtes de scène",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "bête de scène (plural bêtes de scène)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, John Gaffney, Diana Holmes, Stardom in postwar France, Berghahn Books, page 81:",
          "text": "\"Hallyday was often described as a bête de scène, a charismatic showman who gives his all, to the point of smashing his guitar on stage.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A feral player; an actor whose intense performance is likened to a wild animal."
      ],
      "id": "en-bête_de_scène-en-noun-CIud3LuN",
      "links": [
        [
          "feral",
          "feral"
        ],
        [
          "player",
          "player"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A performer with innate talent."
      ],
      "id": "en-bête_de_scène-en-noun-avACSh-j",
      "links": [
        [
          "performer",
          "performer"
        ],
        [
          "innate",
          "innate"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪt də sɛn/"
    }
  ],
  "word": "bête de scène"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "beast of the stage"
      },
      "expansion": "“beast of the stage”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "beast of the stage"
      },
      "expansion": "Literally, “beast of the stage”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “beast of the stage”. Apparently first used to describe Johnny Hallyday.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêtes de scène",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bête de scène f (plural bêtes de scène)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "People",
          "orig": "fr:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aware that he had a showman on his hands, Ike Turner transformed his band into a war machine. The band is renamed The Ike & Tina Turner Revue.",
          "ref": "2023 May 24, Stéphane Davet, “Tina Turner, la « Reine du rock’n’roll », est morte”, in Le Monde:",
          "text": "Conscient d’avoir entre les mains une bête de scène, Ike Turner transforme son groupe en une machine de guerre. L’orchestre est rebaptisé The Ike & Tina Turner Revue.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "showman"
      ],
      "id": "en-bête_de_scène-fr-noun-FD12y9aB",
      "links": [
        [
          "showman",
          "showman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Johnny Hallyday"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛt də sɛn/"
    }
  ],
  "word": "bête de scène"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms spelled with È",
    "English terms spelled with Ê",
    "English terms spelled with ◌̀",
    "English terms spelled with ◌̂",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "bête de scène",
        "lit": "beast of the stage"
      },
      "expansion": "French bête de scène (literally “beast of the stage”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bête de scène (literally “beast of the stage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bêtes de scène",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bêtes de scène",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "bête de scène (plural bêtes de scène)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, John Gaffney, Diana Holmes, Stardom in postwar France, Berghahn Books, page 81:",
          "text": "\"Hallyday was often described as a bête de scène, a charismatic showman who gives his all, to the point of smashing his guitar on stage.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A feral player; an actor whose intense performance is likened to a wild animal."
      ],
      "links": [
        [
          "feral",
          "feral"
        ],
        [
          "player",
          "player"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A performer with innate talent."
      ],
      "links": [
        [
          "performer",
          "performer"
        ],
        [
          "innate",
          "innate"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪt də sɛn/"
    }
  ],
  "word": "bête de scène"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "beast of the stage"
      },
      "expansion": "“beast of the stage”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "beast of the stage"
      },
      "expansion": "Literally, “beast of the stage”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “beast of the stage”. Apparently first used to describe Johnny Hallyday.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêtes de scène",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bête de scène f (plural bêtes de scène)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aware that he had a showman on his hands, Ike Turner transformed his band into a war machine. The band is renamed The Ike & Tina Turner Revue.",
          "ref": "2023 May 24, Stéphane Davet, “Tina Turner, la « Reine du rock’n’roll », est morte”, in Le Monde:",
          "text": "Conscient d’avoir entre les mains une bête de scène, Ike Turner transforme son groupe en une machine de guerre. L’orchestre est rebaptisé The Ike & Tina Turner Revue.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "showman"
      ],
      "links": [
        [
          "showman",
          "showman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Johnny Hallyday"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛt də sɛn/"
    }
  ],
  "word": "bête de scène"
}

Download raw JSONL data for bête de scène meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.